discord

Alătură-te echipei noastre!

  Seria: News
Etichete: , , ,

Salutare, dragi fani. Dorim să vă anunțăm că am avea nevoie de niște oameni noi în staff, în special de traducători și verificatori, dar nu numai, acceptăm oameni pe orice post. Pentru a putea intra în echipa Wien-Subs trebuie să știți câteva lucruri de bază, spre exemplu, limba engleză la un nivel cât mai avansat, dar și limba română cât mai bine. De asemenea, sunt bine venite persoanele care știu să lucreze în Aegisub sau care sunt pur și simplu pasionațe de tehnologie, anime-uri și au un PC cât mai performant ca să aducă contribuție în fansubbingul românesc.

Având spuse cele de mai sus, recrutăm oameni pe următoarele posturi:

  1. Traducător:
    1. Cunoașterea limbii engleze și a limbii române.
    2. O înțelege cât mai bună a textului.
    3. Timp liber. O subtitrare are în jur de 300-400 linii cu aproximativ 5 – 12 cuvinte pe linie (în medie, diferă de la anime la anime).
  2. Verificator:
    1. Verificare poate avea doi pași.
      1. Verificarea traducerii, necesitând cunoștințe de limba engleză.
      2. Verificarea gramaticală și contextuală, cunoștințe cât mai vaste în limba română.
  3. Encoder:
    1. PC performant.
    2. Timp ( o encodare poate dura în jur de 45 minute până la 1 oră și 40 minute pentru o versiune WEB și peste 3 ore în cazul versiunilor BD).
  4. Distro:
    1. PC / Seedbox / FTP cu capacitate mare de stocare și conexiune bună la interne.t
  5. Timer:
    1. Necesită cunoștințe minine de aegisub pentru sincronizarea subtitrării cu audioul și a semnelor cu videoul. De asemenea, vă putem ajuta să învățați ce aveți de făcut pe acest post.
  6. Typesetter:
    1. Pentru acest post ai nevoie de cunoștințe avansate în Aegisub. De asemenea, vă putem ajuta să învățați ce aveți de făcut pe acest post.

Deci, pentru a ne contacta puteţi folosi acest link: RECRUTARE  sau ne puteți contacta direct pe DISCORD la următoarele id-uri:

  • Naihaz#7965 – Pentru posturile de traducător, encoder, timer, encoder sau uploader.
  • Harvu#9101 – Pentru posturile de traducător, verificator, timer, encoder sau uploader.
  • KazuyaShuu#3816 – Pentru posturile de traducător, typesetter, timer, verificator, encoder sau uploader.
  • https://discord.gg/zvt5kyk – Pentru toate posturile adresați-vă unui @Administrator

Fii primul care comentează.

Lasă un comentariu

Anonim